به “Welcome to Derry”: شکستن کلیشه‌های آزاردهنده در فیلم‌های ترسناک

هرچه بیشتر چیزها تغییر می‌کنند، بیشتر به همان شکل باقی می‌مانند. این ضرب‌المثل در سراسر IT: Welcome to Derry طنین‌انداز است. شهری با باطن تاریک که به ظاهر ایده‌آل به نظر می‌رسد. اما هر سه دهه یک بار توسط هیولایی ترسناک به وحشت می‌افتد. درری ممکن است بر اساس چرخه‌ای بی‌رحمانه از قتل، تعصب و ماوراءالطبیعه عمل کند. با این حال، نسخه‌ای که اینجا می‌بینیم کمی متفاوت از آن چیزی است که مخاطبان از IT: Part 1 و تنظیمات اواخر دهه ۸۰ آن به یاد دارند.

به دری خوش آمدید یک سریال پیش‌درآمد است که در سال ۱۹۶۲ اتفاق می‌افتد. این داستان درباره شارلوت و لروی هنلون (تیلور پیج و جووان آدپو)، یک زوج سیاه‌پوست است که به همراه پسرشان، ویل (بلک کامرون جیمز)، به دری، مین نقل مکان می‌کنند. درست زمانی که آنها می‌رسند، یک پسر جوان محلی توسط موجود دلقک عجیب و غریب آن، پنی‌وایز، مورد حمله قرار می‌گیرد و ناپدید می‌شود. این اتفاق باعث شروع یک رشته مرگ‌های دیگر در این شهر نفرین‌شده می‌شود.

تفاوت‌های کلیدی در روایت داستان

ممکن است پیش‌فرض به دری خوش آمدید آشنا به نظر برسد، اما چیزی که این نمایش HBO Max را متمایز می‌کند این است که برای اولین بار، یک اقتباس از آن از دیدگاه همزمان بزرگسالان و کودکان روایت می‌شود. در حالی که کودکان همچنان در برابر وحشت‌های پنی‌وایز آسیب‌پذیرتر هستند، شخصیت‌های بزرگسال با وحشت‌های خود از تعصبات ریشه‌دار شهر و تهدیدات ماوراءالطبیعه روبرو می‌شوند.

عکس: بروک پالمر/HBO

باربارا و اندی موشیتی، خالقان سریال که همچنین بر روی اقتباس دو قسمتی اخیر فیلم کار کرده‌اند، مصمم به شکستن کلیشه‌های آشنا از همان ابتدا هستند. آنها داستان را بر روی ورود شارلوت و لروی به مین متمرکز می‌کنند. لروی در خارج از شهر مستقر شده است، در کنار دیک هالوران از درخشش (کریس چاک). شارلوت، که یک فعال سابق با سابقه دستگیری است، در ابتدا به نظر می‌رسد که از تاریکی دری دور است. اما وقتی پسرشان شروع به تجربه وقایع عجیب و غیرقابل توضیح می‌کند، این زوج برخلاف هر کلیشه ترسناکی که بشر می‌شناسد، ترس‌های او را جدی می‌گیرند و به مدار پنی‌وایز کشیده می‌شوند.

تلاش برای تغییر کلیشه‌ها

اندی موشیتی اضافه می‌کند: «فکر می‌کنم یک تردید طبیعی وجود دارد، چون همچنین دهه ۶۰ است. اما ما سعی کردیم این فرآیند را که برای مخاطبان بسیار ناامیدکننده است، سریع‌تر کنیم.»

این یک دستگاه داستانی کلاسیک است که در بسیاری از فیلم‌های ترسناک دیده می‌شود. از جمله اقتباس IT توسط موشیتی‌ها، جایی که بزرگسالان هشدارهای کودکان ترسیده را نادیده می‌گیرند. در به دِری خوش آمدید، آنها با قرار دادن داستان در سال ۱۹۶۲ و بررسی وحشت‌های موازی نژادپرستی و پنی‌وایز، از این کلیشه دوری می‌کنند. گاهی حتی پیشنهاد می‌دهند که اولی باعث ظهور دومی شده است.

بررسی حساسیت‌های فرهنگی و خانوادگی

اندی توضیح می‌دهد: «یک حس وجود دارد که می‌توانم به حساسیت‌های زمانه یک خانواده در آن فرهنگ نسبت دهم. در آن زمان، آنها احتمالاً با مشکلات زیادی روبرو بودند. به همین دلیل است که خانواده‌ای بسیار نزدیک هستند، با وجود تفاوت‌های خودشان که بسیار واضح است.»

گذشته فعال شارلوت باعث می‌شود که او نتواند جریان‌های تاریک درری را نادیده بگیرد. در حالی که لروی، به دلیل نقش نظامی‌اش و دیدگاه‌های متفاوتش، سعی می‌کند کم‌پیدا باشد. دیدگاه‌های متضاد آن‌ها به بخش مهمی از داستان تبدیل می‌شود.

اندی می‌گوید: «در آن خانواده نوعی شکاف در دیدگاه وجود دارد که مهم است. با این حال، آن‌ها همچنان در برابر سختی‌ها کنار هم می‌مانند.»

پیج و آدپو که نقش‌های شارلوت و لروی را بازی می‌کنند، دیدگاه متفاوتی از پویایی و نزدیکی خانواده هانلون ارائه می‌دهند. به گفته او، این دیدگاه کمک می‌کند توضیح دهد چرا شخصیت‌های بالغ به راحتی باور می‌کنند که چیزی فراطبیعی در دری در حال رخ دادن است.

همدلی طبیعی و باورپذیری

پیج می‌پرسد: «آیا به خاطر این است که آن‌ها سیاه‌پوست هستند؟» سپس به سوال خود پاسخ می‌دهد: «یک همدلی طبیعی وجود دارد زیرا شما هم چیزی بر گردن خود دارید. بنابراین وقتی بچه‌ها درباره چیزی پرشور هستند و به شما مراجعه می‌کنند، ممکن است حساسیتی نسبت به باور نشدن، به رنج و فریاد برای کمک و بی‌توجهی مردم داشته باشید.»

دقت در اجتناب از کلیشه‌ها

آدپو معتقد است که موشیتی‌ها بسیار دقیق عمل کرده‌اند تا بیش از حد درگیر کلیشه گازلیتن نشوند. او می‌گوید: «اندی و باربارا به قدری باهوش هستند که اگر این کلیشه ضروری نباشد، آن را ادامه ندهند. آن‌ها انتخاب جسورانه‌تری کرده‌اند که به والدین نیز اجازه می‌دهند در این جذابیت شرکت کنند.»