فصل اول سریال اسپین‌آف DC به کارگردانی جیمز گان، Peacemaker با یک حضور افتخاری به پایان رسید که به قدری جسورانه بود که گان را نگران کرد. (هشدار: اسپویلر برای یکی از قسمت‌های سال ۲۰۲۲.)

پس از نجات جهان از تهاجم بیگانگان با تلاش و خونریزی فراوان، ضدقهرمان Peacemaker (جان سینا) و هم‌تیمی‌های بازمانده‌اش در حال ترک میدان نبرد برای دریافت درمان پزشکی هستند که لیگ عدالت بالاخره می‌رسند، اما خیلی دیر برای کمک.

این حضور کوتاه در دوران زک اسنایدر در دنیای توسعه‌یافته دی‌سی رخ داد، بنابراین لیگ عدالت شامل بازیگران اسنایدر است. سوپرمن و واندر وومن به صورت ساکت و تنها در سایه دیده می‌شوند — هنری کویل و گل گدوت در این سکانس حضور ندارند. اما جیسون موموآ و ازرا میلر برای ایفای نقش‌های خود به عنوان آکوامن و فلش حضور یافتند و کمی هم شوخی کردند.

مشکل اینجاست که سه سال بعد، هیچ‌کدام از این بازیگران و شخصیت‌ها در تداوم جدید DCU که گان به عنوان هم‌رئیس و هم‌مدیرعامل استودیوهای DC نظارت می‌کند، دیگر در کانن نیستند. بنابراین فصل دوم Peacemaker با یک خلاصه “قبلاً در” آغاز می‌شود که آن صحنه را از وجود حذف می‌کند — نمادی از اینکه چگونه گان برخی از بخش‌های تاریخ فیلم و تلویزیون DC را بازنویسی می‌کند در حالی که عناصر دیگر را حفظ می‌کند.

Peacemaker؟ هنوز در کانن جدید DCU است. ملاقات Peacemaker با Wonder Woman؟ نه.

به جای لیگ عدالت اسنایدر، ما گروه عدالت را داریم که در سوپرمن دیده می‌شود — سوپرمن، سوپرگرل، آقای تریفیک، گای گاردنر/گرین لنترن و هاوک‌گرل. بار دیگر، تنها دو نفر از بازیگران اصلی حضور دارند — این بار ناتان فیلیون در نقش گای و ایزابلا مرسد در نقش هاوک‌گرل. اما انرژی تقریباً همان است، با یک دور جدید از شوخی‌های کوتاه و شایعات نابالغانه‌ای که پیسمیکر درباره یکی از آن‌ها پخش کرده است.

نکته جالب اینجاست که گان — که خود کارگردانی قسمت اول فصل را بر عهده داشته — این تغییر را به طور کامل و بدون هیچ اشاره‌ای به نسخه قبلی انجام می‌دهد، گویی که نسخه سنايدرورس هرگز وجود نداشته است. در پادکست رسمی Peacemaker، که یک سریال تحلیل قسمت به قسمت است و گان با اعضای بازیگری مانند جنیفر هالند و استیو ایجی ضبط می‌کند، گان توضیح می‌دهد: “حالا ما وارد دنیای جدید DCU می‌شویم — و واقعاً، وقتی به فصل اول Peacemaker نگاه می‌کنید، تقریباً همه چیز [در آن هنوز] کانن است. ما تغییرات کوچکی انجام می‌دهیم — شاید بت‌مایت وجود نداشته باشد، شاید گرین ارو وجود نداشته باشد، نمی‌دانم. این‌ها چیزهای خیلی کوچکی هستند. اما حضور لیگ عدالت کاملاً اشتباه است و نمی‌گنجد. و بنابراین ما برای آن برنامه‌ای داریم.”

تصویر: HBO Max

این برنامه به گونه‌ای طراحی شده که وانمود می‌کند هرگز اتفاقی نیفتاده است، از طریق رسانه آشنای خلاصه‌سازی — که در اینجا هم یک شوخی بین Peacemaker و Guy Gardner را تنظیم و هم به نتیجه می‌رساند. در نسخه اصلی، Peacemaker به یک کارمند بیمارستان در قسمت اول می‌گوید که Aquaman با ماهی‌ها رابطه دارد. در قسمت پایانی فصل، قسمت هشتم، این موضوع به طور کامل به نتیجه می‌رسد، با فریاد Peacemaker که “برو دوباره با یک ماهی رابطه داشته باش، احمق!” به سمت Aquaman در حالی که تیمش از کنار لیگ عدالت عبور می‌کند. Aquaman می‌گوید که “از این شایعه لعنتی خسته شده‌ام.” Flash با خنده می‌گوید که این شایعه نیست. “لعنت به تو، Barry”، Aquaman پاسخ می‌دهد.

اما در نسخه جدید، هیچ قسمت قبلی برای ارجاع وجود ندارد. بنابراین، گان یک فلش‌بک دیگر به یک صحنه متفاوت که قبلاً وجود نداشته، اضافه می‌کند. در این صحنه، پیس‌میکر اعتراف می‌کند که گای او را دوست ندارد، زیرا زمانی که گای در حال پرواز بود، پیس‌میکر روی او بالا آورده است. در یک حرکت دفاعی معمول که با اعتراف به یک شکست تحریک می‌شود، پیس‌میکر اضافه می‌کند که نکته عجیب این است که او فکر می‌کند گای تا حدی از این کار خوشش آمده است.

همه این‌ها منجر به این می‌شود که گای گاردنر به هاوک‌گرل شکایت کند که پیس‌میکر یک آدم مزخرف است که دوست دارد به مردم بگوید گای یک “عاشق استفراغ” است. همان لحن، همچنان متجاوزانه و تا حدی جنسی، فقط با یک آدم متفاوت و یک علاقه عجیب متفاوت.

تصور ادامه یافتن Peacemaker در آینده‌ای بدون دخالت گان دشوار است — مرزهای شکنی، شخصیت‌های شلخته اما به طرز عجیبی دوست‌داشتنی، استفاده مکرر از موسیقی و تم‌های بزرگ خانواده‌ای که به‌سختی پیدا شده‌اند، همگی به‌طور ذاتی متعلق به او هستند. با این حال، تصور این صحنه خاص که بارها و بارها با ورود خلاقان جدید به دی‌سی در دهه‌های آینده بازنویسی می‌شود، جالب است. با هر فصل جدید از Peacemaker، تیم‌های جدید می‌توانند این سکانس را با نسخه خود از لیگ عدالت و توهین‌های خود درباره علایق مخفی اعضای لیگ بازنویسی کنند. شاید در نهایت بفهمیم که Peacemaker به همه می‌گوید سوپرمن به‌طور مخفیانه به چه چیزی علاقه دارد.